Nuestras ventas se realizan exclusivamente con arreglo a las siguientes condiciones generales de venta y entrega. No serán de aplicación las condiciones de compra del comprador que entren en conflicto con las nuestras, incluso si no las rechazamos expresamente. Nuestras ofertas están sujetas a modificaciones. Si el comprador realiza un pedido basándose en nuestra oferta no vinculante, ello constituye una oferta vinculante para celebrar un contrato de compraventa. El comprador queda vinculado por dicha oferta durante 14 días hábiles. Los acuerdos y compromisos verbales contraídos por nuestros empleados solo serán vinculantes tras nuestra confirmación por escrito.
Salvo que se acuerde lo contrario, los precios son netos franco fábrica, sin incluir el embalaje, y se basan en los factores de coste vigentes; si estos factores cambian antes de la entrega, nos reservamos el derecho a ajustar los precios en consecuencia si transcurre un plazo superior a dos meses entre la celebración del contrato y la entrega de la mercancía. Para los pedidos sin acuerdo previo sobre el precio, se aplicarán los precios vigentes el día de la entrega. Toda la información que facilitemos al comprador en el marco de la ejecución del contrato (en particular, precios, condiciones generales, descuentos e información sobre disponibilidad) es confidencial, está destinada exclusivamente al uso interno del comprador y no podrá transmitirse, divulgarse ni ponerse a disposición de terceros, ni en su totalidad ni en parte, sin nuestra autorización previa por escrito; las obligaciones legales de divulgación no se ven afectadas.
El plazo de entrega indicado en el contrato debe considerarse meramente aproximado y se refiere al momento de la entrega de la mercancía a la empresa de transporte. Comienza el día de nuestra confirmación del pedido, pero no antes de que se hayan aclarado por completo todos los detalles de la prestación y todos los demás requisitos que debe cumplir el comprador. Tenemos derecho a realizar entregas antes de que expire el plazo de entrega, así como entregas parciales en la medida que sea razonable.
Los acontecimientos imprevistos en las instalaciones del proveedor o de un subproveedor, por ejemplo, interrupciones en el trabajo del personal, medidas de fuerza (huelga o cierre patronal), rechazos y retrasos en la entrega de materiales esenciales u otros incumplimientos contractuales por parte de nuestros proveedores de los que no seamos responsables, prolongarán los plazos de entrega en la medida correspondiente. Informaremos al comprador sin demora indebida sobre la ocurrencia y la duración prevista del impedimento para el cumplimiento.
Si en el contrato se acuerda una aceptación formal, dicha aceptación deberá tener lugar siempre en las instalaciones del proveedor inmediatamente después de la notificación de que la mercancía está lista para su aceptación. Los gastos de aceptación correrán a cargo del comprador. Si el comprador no lleva a cabo la aceptación en el plazo fijado por nosotros, se considerará que la mercancía ha sido aceptada de conformidad con el artículo 640, apartado 2, del Código Civil alemán.
Salvo que se acuerde lo contrario en cada caso concreto, nuestras entregas se realizan en condiciones FCA (Free Carrier) según los Incoterms® 2020 en el lugar indicado en la confirmación del pedido o en la confirmación de envío. En este caso, el riesgo se transfiere al comprador en el momento en que entregamos la mercancía al transportista designado por el comprador (o a otra persona designada por este) en el lugar acordado. Solo somos responsables de la entrega puntual y adecuada de la mercancía en el lugar acordado; no nos hacemos responsables de los retrasos ni de los daños ocasionados durante el transporte por parte del transportista una vez que se haya producido la transferencia del riesgo.
Para el cálculo se aplicarán los pesos y cantidades determinados por nosotros. El proveedor se reserva la propiedad y los derechos de autor sobre los presupuestos, planos y demás documentos; estos no podrán ser revelados a terceros.
El comprador deberá notificar los defectos por escrito de forma inmediata, a más tardar en un plazo de 2 semanas tras la recepción de la mercancía en el lugar de destino. Los defectos que no puedan detectarse dentro de este plazo, incluso tras una inspección minuciosa, deberán notificarse de forma inmediata, a más tardar en un plazo de 2 semanas tras su detección, y se deberá interrumpir inmediatamente cualquier proceso de transformación. Salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito en casos concretos, el plazo de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de puesta en servicio, sin que pueda exceder los 30 meses a partir de la fecha de entrega. A título excepcional, se aplica un plazo de garantía de un máximo de 24 meses a partir de la fecha de entrega a los rodamientos, de conformidad con las condiciones de garantía respectivas del fabricante. Una vez transcurrido dicho plazo de garantía, el comprador ya no podrá notificar defectos.
Se nos deberá dar la oportunidad de identificar nosotros mismos, in situ o a través de un representante, el defecto reclamado. Sin nuestro consentimiento expreso, no se podrá realizar ninguna modificación en el artículo defectuoso antes de la inspección, sin perjuicio de la garantía. Los artículos respecto a los que se haya notificado un defecto deberán devolverse inmediatamente a petición nuestra. Si, por acuerdo especial, los gastos de transporte para la devolución del artículo defectuoso corren a nuestro cargo, solo asumiremos los gastos hasta el importe del transporte desde las instalaciones del comprador hasta las nuestras.En caso de defectos, podremos, a nuestra discreción, sustituir gratuitamente el artículo entregado originalmente o subsanar el defecto. Las reclamaciones adicionales del comprador relativas a la reducción del precio o la rescisión del contrato solo podrán plantearse una vez que la subsanación del defecto haya fracasado definitivamente.
El desgaste natural y otras causas ajenas a nuestro control, tales como defectos en el diseño o en la elección del material especificado por el comprador, una manipulación incorrecta o una sobrecarga, no constituyen defectos cubiertos por la garantía. Las reclamaciones de garantía relacionadas con un defecto notificado prescribirán tras la expiración del plazo de garantía, pero a más tardar en el plazo de un mes tras nuestro rechazo por escrito de la notificación del defecto.
Nuestras facturas deben abonarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura, sin deducción alguna, salvo que se hayan acordado otras condiciones. En caso de que se supere la fecha de pago, se aplicarán intereses de demora al tipo de interés legal. Nos reservamos el derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios superior. El incumplimiento de las condiciones de pago o las circunstancias que puedan mermar la solvencia del comprador darán lugar al vencimiento inmediato de todas nuestras reclamaciones, independientemente del plazo de vencimiento de las letras de cambio que se hayan aceptado; dichas circunstancias nos darán derecho a realizar las entregas pendientes únicamente contra pago por adelantado o garantías, así como a rescindir el contrato tras un plazo de gracia razonable o a exigir una indemnización por incumplimiento; además, podremos prohibir al comprador la reventa de las mercancías sujetas a reserva de dominio y tomar posesión de dichas mercancías.
(1) Todas las mercancías entregadas seguirán siendo de nuestra propiedad (mercancías sujetas a reserva de propiedad) hasta que se hayan saldado todas las deudas, en particular los saldos pendientes a los que tengamos derecho, independientemente de los fundamentos jurídicos. Esto se aplicará también si los pagos se realizan en relación con deudas específicamente identificadas.
(2)Las mercancías sujetas a reserva de dominio se tratarán y transformarán por cuenta nuestra en calidad de fabricante, en el sentido del artículo 950 del Código Civil alemán (BGB), sin que ello suponga obligación alguna para nosotros. Las mercancías transformadas se considerarán mercancías sujetas a reserva de dominio en el sentido del apartado (1). En caso de que el comprador procese, combine o mezcle las mercancías sujetas a reserva de dominio con otras mercancías que no nos pertenezcan, tendremos derecho a la copropiedad del nuevo bien en la proporción del valor de factura de las mercancías sujetas a reserva de dominio respecto al valor de factura de las demás mercancías utilizadas. Si nuestra propiedad expirara como consecuencia de la combinación o mezcla, el comprador nos cede por la presente la propiedad que le corresponde sobre el nuevo stock o artículo, en la medida del valor de factura de los bienes sujetos a reserva de dominio, y los conservará en nuestro nombre de forma gratuita. Los derechos de copropiedad que surjan en virtud de lo anterior se considerarán bienes sujetos a reserva de dominio en el sentido del apartado (1).
(3) El comprador solo podrá vender la mercancía sujeta a reserva de dominio en el curso habitual de su actividad comercial, con arreglo a sus condiciones comerciales habituales, siempre que no se encuentre en situación de incumplimiento, a condición de que acuerde una cláusula de reserva de dominio con su cliente y de que los derechos derivados de la reventa nos sean cedidos de conformidad con los apartados (4) a (6). El comprador no tendrá derecho a disponer de la mercancía sujeta a reserva de dominio de ninguna otra forma.
(4) Por la presente, se nos ceden los derechos del comprador derivados de la reventa de los bienes sujetos a reserva de dominio.Dichos derechos sirven de garantía en la misma medida que los bienes sujetos a reserva de dominio.
(5) Si el comprador vende la mercancía sujeta a reserva de dominio junto con otras mercancías no vendidas por nosotros, la cesión del crédito derivado de la reventa solo se aplicará al importe del valor de nuestra factura correspondiente a la mercancía sujeta a reserva de dominio que se haya vendido. En caso de venta de mercancías en las que tengamos cuotas de copropiedad de conformidad con el apartado (2), la cesión del crédito se aplicará por el valor de dichas cuotas de copropiedad.
(6) Si el comprador utiliza los bienes sujetos a reserva de dominio para cumplir un contrato de obra y servicios o un contrato de obra y materiales, se aplicarán mutatis mutandis las cláusulas
(7) El comprador tendrá derecho a cobrar los créditos derivados de la venta de conformidad con los apartados (3) y (6) hasta que ejerzamos nuestro derecho de revocación, lo cual podremos hacer en cualquier momento. El comprador no tendrá derecho en ningún caso a ceder el crédito. Solo ejerceremos nuestro derecho de revocación en caso de suspensión de pagos, solicitud o apertura de un procedimiento concursal, judicial o extrajudicial, protesto de un cheque o letra de cambio, o embargo que se haya producido, todo ello en relación con el comprador. En caso de revocación, el comprador deberá comunicarnos los deudores de todos los créditos que nos haya cedido, indicando el nombre, los apellidos, la dirección y el importe adeudado, y —si no lo hacemos nosotros mismos— deberá informar a los deudores de la cesión. Al mismo tiempo, deberá enviarnos una lista de nuestra mercancía que aún esté en poder del comprador.
(8) Si el valor de las garantías existentes supera el importe de los créditos garantizados en más de un 10 % en total, estaremos obligados a liberar, a petición del comprador, garantías de nuestra elección en la misma medida. El comprador deberá notificarnos inmediatamente cualquier embargo u otra restricción por parte de terceros.
(9) Si la reserva de dominio o la cesión no son válidas con arreglo a la legislación del lugar en que se encuentren los bienes, se considerará acordada una garantía correspondiente a la reserva de dominio o a la cesión en dicho lugar. Si se requiere la colaboración del comprador a este respecto, este deberá adoptar todas las medidas necesarias para establecer y mantener dichos derechos.
En el caso de pedidos de productos cuyo diseño y características nos haya especificado el comprador, este será responsable de garantizar que dichos diseño y características no infrinjan los derechos de propiedad de terceros. El comprador nos indemnizará en caso de que se presente una reclamación.
Todos los derechos sobre los documentos y la información que facilitemos en relación con la ejecución del contrato (en particular, imágenes de productos, dibujos, planos, bocetos, descripciones técnicas, fichas técnicas, documentación, muestras, marcas registradas, logotipos y otras obras y derechos de propiedad intelectual) seguirán siendo —salvo que se acuerde expresamente lo contrario— de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes. El comprador no adquirirá ningún derecho sobre los mismos; en particular, la reproducción, la distribución, la puesta a disposición del público, la modificación o la divulgación a terceros solo estarán permitidas en el marco de las autorizaciones legales obligatorias o con nuestra autorización previa por escrito.
El foro exclusivo para ambas partes es Altenkirchen (Westerwald). Para las transacciones comerciales con empresas cuyo domicilio social no se encuentre en la República Federal de Alemania, se aplicará exclusivamente la legislación alemana, con excepción de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
Cuando en las presentes Condiciones Generales se estipule que determinadas declaraciones deben realizarse por escrito, bastará con la forma electrónica. El comprador acepta que todas las declaraciones de relevancia jurídica, incluidas la confirmación del pedido, las facturas y otras comunicaciones, puedan enviarse por correo electrónico. Las declaraciones electrónicas se considerarán recibidas tan pronto como el destinatario pueda acceder a ellas.
A partir de: 05/2026
Nuestras ofertas, contratos de compraventa, entregas y servicios derivados de los pedidos realizados a través de nuestra tienda online se llevan a cabo exclusivamente sobre la base de las siguientes Condiciones Generales de Venta y Entrega de la tienda online. No serán de aplicación las condiciones de compra del comprador que sean contradictorias o divergentes, incluso si no nos oponemos expresamente a ellas. La gama de productos ofrecida en nuestra tienda online está dirigida exclusivamente a compradores que sean empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB).
La presentación de los productos en nuestra tienda online no constituye una oferta legalmente vinculante, sino una invitación sin compromiso para que el comprador presente una oferta.
Al enviar el pedido, el comprador realiza una oferta vinculante para celebrar un contrato de compraventa. El comprador queda vinculado a esta oferta durante 14 días laborables. Confirmaremos la recepción de su pedido inmediatamente por correo electrónico. Esta confirmación del pedido no constituye la aceptación de su oferta, sino que sirve únicamente para informarle de que hemos recibido su pedido. El contrato de compraventa solo entrará en vigor mediante nuestra confirmación expresa por escrito del pedido o mediante la entrega de los productos solicitados. Los acuerdos verbales y las garantías ofrecidas por nuestros empleados solo serán vinculantes tras nuestra confirmación por escrito. Las imágenes, colores, dibujos y demás representaciones esquemáticas que aparecen en la tienda online tienen únicamente fines ilustrativos y no son jurídicamente vinculantes; solo la descripción del producto es la que prevalece.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios indicados en la tienda online están expresados en euros, netos franco fábrica, más el impuesto sobre el valor añadido legal y más los gastos de embalaje y envío. Para envíos con un valor neto del pedido inferior a 40,00 EUR (basado en el valor neto de la mercancía, sin incluir los gastos de embalaje y envío), se aplicará una tasa de tramitación de 12,00 EUR netos. En función de la cláusula de entrega acordada de conformidad con los Incoterms® 2020, pueden surgir gastos adicionales de transporte y/o embalaje además de los precios mostrados durante el proceso de pedido. Si no es posible realizar un cálculo exacto de dichos gastos en la tienda online, se mostrarán posteriormente como partidas separadas. La facturación se realizará exclusivamente sobre la base de las condiciones de entrega acordadas y de los acuerdos alcanzados con el comprador. Toda la información puesta a disposición del comprador a través de la cuenta de cliente (en particular, precios, condiciones, descuentos e información sobre disponibilidad) es confidencial, está destinada exclusivamente al uso interno del comprador y no podrá ser revelada, transmitida ni puesta a disposición de terceros, ni en su totalidad ni en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito; las obligaciones legales de divulgación no se verán afectadas.
El plazo de entrega indicado en la tienda online es meramente orientativo; comenzará a contar a partir de la fecha de nuestra confirmación del pedido y se refiere al momento en que la mercancía se entrega al transportista. Se admiten entregas antes de que finalice el plazo de entrega, así como entregas parciales razonables. Los gastos de envío adicionales derivados de entregas parciales iniciadas por nosotros correrán a nuestro cargo. Los productos ofrecidos en la tienda online están disponibles, por lo general, hasta agotar existencias. Si un producto no está disponible, no aceptaremos el pedido; en tal caso, no se celebrará ningún contrato. Si un producto solo está temporalmente indisponible, podremos proponer un nuevo plazo de entrega al comprador; en este caso, el contrato solo se celebrará tras la aceptación de esta nueva oferta por parte del comprador. Los acontecimientos imprevistos en nuestra propia planta o en las instalaciones de un subproveedor, tales como interrupciones operativas, conflictos laborales (huelgas o cierres patronales), desechos, así como entregas retrasadas o no conformes al contrato de materiales esenciales de los que no seamos responsables, prolongarán los plazos de entrega de forma adecuada. Informaremos al comprador sin demora indebida de la ocurrencia y la duración prevista del impedimento para el cumplimiento.
Salvo que se acuerde lo contrario en casos concretos, las entregas se realizarán, a nuestra discreción, bien en condiciones FCA (Free Carrier) o bien en condiciones DAP (Delivered at Place), de conformidad con los Incoterms® 2020, en cada caso en el lugar indicado en la confirmación del pedido o en la confirmación de envío (para FCA: lugar designado; para DAP: lugar de destino designado). La mercancía se embalará de la forma habitual en el comercio, en la medida en que lo consideremos necesario a nuestra discreción. El método de envío y —cuando sea necesario o esté previsto en la cláusula de entrega acordada— el transportista serán seleccionados por nosotros según nuestro criterio razonable. En el caso de FCA, el riesgo se transferirá al comprador en el momento de la entrega de la mercancía por nuestra parte al transportista designado por el comprador (o a otra persona designada por el comprador) en el lugar indicado. En el caso de DAP, el riesgo se transferirá al comprador en el momento de la puesta a disposición de la mercancía en el lugar de destino designado (lista para su descarga en el medio de transporte que llegue).
Cuando se acuerde la cláusula FCA, estaremos obligados a entregar la mercancía de forma oportuna y adecuada en el lugar designado; no seremos responsables de los retrasos ni de los daños de transporte causados por el transportista tras la transferencia del riesgo. Cuando se acuerde la cláusula DAP, Si así se acuerda, nos comprometemos a entregar la mercancía en el lugar de destino designado; no nos hacemos responsables de los retrasos ni de los daños que se produzcan tras la transferencia del riesgo. Los trámites de despacho de aduana, así como los derechos de aduana, impuestos y demás gravámenes en el país de destino, correrán a cargo del comprador en virtud de la cláusula DAP.
A petición del comprador, aseguraremos la mercancía contra los riesgos habituales de transporte, a cargo del comprador.
El comprador deberá notificar los defectos por escrito sin demora, a más tardar dos semanas después de la recepción de la mercancía en el lugar de destino. Los defectos que no puedan detectarse dentro de este plazo, incluso tras una inspección minuciosa, deberán notificarse sin demora, a más tardar dos semanas después de su descubrimiento, y deberá interrumpirse inmediatamente cualquier proceso de transformación.
Salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito en casos concretos, el plazo de garantía será de 24 meses a partir de la puesta en servicio, pero no superará los 30 meses a partir de la entrega. En el caso de los rodamientos, se aplicará un plazo de garantía diferente, de un máximo de 24 meses a partir de la entrega, de conformidad con las condiciones de garantía del fabricante correspondiente. Una vez transcurridos estos plazos, el comprador ya no podrá hacer valer reclamaciones por defectos. Se nos concederá la oportunidad de comprobar el defecto notificado in situ, ya sea por nuestra cuenta o a través de un representante. Sin nuestro consentimiento expreso, no se podrá modificar nada en el artículo defectuoso antes de la inspección; de lo contrario, se perderá el derecho a reclamar la garantía. Los artículos defectuosos deberán devolverse inmediatamente tras nuestra solicitud. Reembolsaremos los gastos de transporte de la devolución si el artículo resulta efectivamente defectuoso, hasta el importe del transporte desde las instalaciones del comprador hasta las nuestras.
En caso de defectos en la mercancía, podremos, a nuestra discreción, sustituir gratuitamente el artículo entregado originalmente o subsanar el defecto. Solo se admitirán otras reclamaciones del comprador relativas a la reducción del precio o la resolución del contrato tras el fracaso definitivo de la subsanación. El desgaste natural y otras causas ajenas a nuestro control, como una manipulación inadecuada o un uso excesivo, no constituyen defectos cubiertos por la garantía. Las reclamaciones de garantía debidas a un defecto notificado prescribirán dentro del plazo de garantía legal, pero a más tardar tres meses después de que hayamos rechazado por escrito la notificación del defecto.
Las formas de pago disponibles para el comprador se muestran durante el proceso de pedido y dependen de los datos maestros del comprador almacenados en el sistema, así como de la aprobación interna (por ejemplo, límite de crédito, solvencia, historial de pagos). No existe derecho a una forma de pago específica.
Nos reservamos el derecho, en particular en el caso de nuevos clientes, de que se supere un límite de crédito interno o de que existan cuentas pendientes o vencidas, a tramitar los pedidos únicamente contra pago por adelantado, a exigir garantías adecuadas o a rechazar el pedido tras su revisión. Cuando se acuerde el pago a cuenta, nuestras facturas deberán abonarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura y de la entrega, sin deducciones, salvo que se hayan acordado otras condiciones.
En caso de impago, se aplicarán intereses de demora al tipo legal. Queda reservado el derecho a reclamar daños y perjuicios adicionales. El incumplimiento de las condiciones de pago o las circunstancias que puedan menoscabar la solvencia del comprador darán lugar al vencimiento inmediato de todas nuestras cuentas por cobrar; dichas circunstancias nos darán derecho a realizar las entregas pendientes únicamente contra pago por adelantado o previa constitución de una garantía y, tras conceder un plazo de gracia razonable, a rescindir el contrato o a reclamar una indemnización por incumplimiento. Además, tendremos derecho a prohibir al comprador la reventa de las mercancías sujetas a reserva de dominio y a tomar posesión de las mismas.
(1) Todas las mercancías entregadas seguirán siendo de nuestra propiedad (mercancías sujetas a reserva de propiedad) hasta que se hayan satisfecho todas las reclamaciones, en particular las relativas al saldo de la cuenta corriente, a las que tengamos derecho por cualquier motivo legal. Esto se aplicará también si los pagos se realizan en relación con reclamaciones específicamente designadas.
(2) El procesamiento o la transformación de los bienes sujetos a reserva de dominio se llevará a cabo por nuestra cuenta en calidad de fabricante, en el sentido del artículo 950 del Código Civil alemán (BGB), sin que ello suponga obligación alguna por nuestra parte. Las mercancías transformadas se considerarán mercancías sujetas a reserva de dominio en el sentido del apartado (1). En caso de que el comprador procese, combine o mezcle las mercancías sujetas a reserva de dominio con otras mercancías que no nos pertenezcan, adquiriremos la copropiedad del nuevo bien en la proporción que resulte del valor de factura de las mercancías sujetas a reserva de dominio respecto al valor de factura de las demás mercancías utilizadas. Si nuestra propiedad se extingue por combinación o mezcla, el comprador nos cede desde este momento los derechos de propiedad que le correspondan sobre el nuevo stock o artículo, en la medida del valor de factura de los bienes sujetos a reserva de dominio, y los conservará en custodia para nosotros de forma gratuita. Los derechos de copropiedad resultantes se considerarán bienes sujetos a reserva de dominio en el sentido del apartado (1).
(3) El comprador podrá revender los bienes sujetos a reserva de dominio únicamente en el curso ordinario de su actividad comercial, en sus condiciones comerciales habituales, siempre que no se encuentre en situación de incumplimiento y que acuerde una reserva de dominio con su cliente y que los créditos derivados de la reventa nos sean cedidos de conformidad con los apartados (4) a (6). No se permite ninguna otra disposición de los bienes sujetos a reserva de dominio.
(4) Por la presente, se nos ceden los derechos de crédito del comprador derivados de la reventa de los bienes sujetos a reserva de dominio. Dichos derechos servirán de garantía en la misma medida que los bienes sujetos a reserva de dominio.
(5) Si los bienes sujetos a reserva de dominio se revenden junto con otros bienes no vendidos por nosotros, la cesión del derecho de crédito derivado de la reventa se aplicará únicamente por el importe del valor de factura que corresponda a los respectivos bienes sujetos a reserva de dominio revendidos. En la reventa de mercancías en las que tengamos cuotas de copropiedad de conformidad con el apartado (2), la cesión se aplicará por el importe de dichas cuotas de copropiedad.
(6) Si el comprador utiliza las mercancías sujetas a reserva de dominio para cumplir un contrato de obra o un contrato de obra y materiales, se aplicarán mutatis mutandis los apartados (4) y (5) al crédito derivado de dicho contrato.
(7) El comprador tendrá derecho a cobrar los créditos derivados de la reventa con arreglo a los apartados (3) y (6) hasta que nosotros los revoquemos, lo cual está permitido en cualquier momento.El comprador no tiene derecho a ceder los créditos. Ejerceremos el derecho de revocación únicamente en caso de impago, suspensión de pagos, solicitud o apertura de un procedimiento de insolvencia o de un procedimiento de concurso judicial o extrajudicial, o en caso de embargo. Tras la revocación, el comprador deberá informarnos inmediatamente de los deudores de los créditos cedidos, indicando el nombre y apellidos, la dirección y el importe del crédito, y facilitar toda la información adicional necesaria para el cobro, y deberá —a menos que lo hagamos nosotros mismos— notificar a los deudores la cesión. Al mismo tiempo, el comprador deberá presentar una lista de las mercancías que aún se encuentren en su poder. Tras la declaración de rescisión del contrato, podremos exigir la devolución de dichas mercancías.
(8) Si el valor de las garantías existentes supera el total de los créditos garantizados en más de un 10 %, estaremos obligados, a petición del comprador, a liberar garantías de nuestra elección en esa medida. El comprador deberá notificarnos inmediatamente cualquier embargo u otra restricción por parte de terceros.
(9) Si la reserva de dominio o la cesión no fueran válidas con arreglo a la legislación de la jurisdicción en la que se encuentren las mercancías, se considerará acordada la garantía correspondiente a la reserva de dominio o a la cesión en dicha jurisdicción. Si se requiriera la colaboración del comprador a este respecto, este deberá adoptar todas las medidas necesarias para establecer y mantener dichos derechos.
La entrega y la facturación se basarán en los datos maestros almacenados en el sistema o en la cuenta del cliente (en particular, el nombre de la empresa, la dirección de entrega y de facturación, la persona de contacto, la dirección de correo electrónico y el número de identificación fiscal, si se dispone de él). Estos datos se muestran al cliente durante el proceso de pedido, antes de que este se complete. El cliente está obligado a mantener actualizados los datos maestros almacenados y a notificarnos sin demora cualquier cambio, o bien a actualizarlos en la cuenta de cliente.
Los gastos y costes adicionales en que se incurra debido a datos del cliente incompletos, incorrectos o modificados posteriormente (por ejemplo, reenvíos, devoluciones, intentos de entrega adicionales, gastos de redireccionamiento o de almacenamiento) correrán a cargo del cliente.
Durante el uso de nuestra tienda online, tratamos los datos personales del comprador de conformidad con las disposiciones legales. El tratamiento se lleva a cabo exclusivamente con el fin de tramitar el pedido, comunicarnos con el comprador y cumplir con las obligaciones legales. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos personales, en particular sobre los derechos del comprador, en nuestra política de privacidad en www.karl-georg.de/de/datenschutz.
En caso de que se produzcan errores técnicos en la tienda online que den lugar a información incorrecta sobre los precios, descripciones erróneas de los productos u otras irregularidades, nos reservamos el derecho a impugnar el contrato con arreglo a los requisitos legales. En tal caso, se reembolsarán los pagos ya realizados.
Todos los derechos sobre el contenido de nuestra tienda online, así como sobre los documentos y la información facilitados en relación con la ejecución del contrato (en particular, imágenes de productos, dibujos, planos, bocetos, descripciones técnicas, fichas técnicas, documentación, muestras, marcas registradas, logotipos y otras obras y derechos protegidos) seguirán siendo —salvo que se acuerde expresamente lo contrario— de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes. El comprador no adquirirá ningún derecho sobre los mismos; en particular, la reproducción, la distribución, la puesta a disposición del público, la transformación o la divulgación a terceros solo se permiten en el marco de las autorizaciones legales obligatorias o con nuestro consentimiento previo por escrito.
La jurisdicción competente para ambas partes, siempre que el comprador sea un comerciante, será Altenkirchen/Westerwald, Alemania. Esto se aplicará también a las acciones judiciales. Se aplicará exclusivamente el Derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
La comunicación en el marco de la tienda online se realizará exclusivamente por vía electrónica. Incluso cuando en el presente contrato se exija la forma escrita para determinadas declaraciones, bastará con la forma electrónica. El comprador acepta que todas las declaraciones de relevancia jurídica, incluidas las confirmaciones de pedido, las facturas y otras notificaciones, puedan enviarse por correo electrónico. Las declaraciones electrónicas se considerarán recibidas tan pronto como el destinatario pueda acceder a ellas.
A partir del: 05/2026